التوقيعات الإلكترونية في إسرائيل
بموجب قانون التوقيع الإلكتروني الإسرائيلي رقم 5761-2001، يعتبر التوقيع الإلكتروني صالحًا من الناحية القانونية لمعظم الاتفاقيات التجارية. لا يتطلب التوقيع الإلكتروني القياسي أي شهادة وهو كافٍ لغالبية معاملات B2B.
هذه الصفحة تعليمية وليست استشارات قانونية
تاريخ آخر مراجعة: 19-09-2026. مالك المراجعة: النمو - المراجعة القانونية في انتظار المراجعة.
هذه الصفحة عبارة عن ملخص عملي يهدف إلى مساعدتك في طرح أسئلة أفضل على محاميك - وهي لا تحل محل المشورة القانونية. تحدد ولايتك القضائية ونوع المعاملة ومتطلبات الطرف المقابل الإجابة الصحيحة لموقفك المحدد.
المصادر: قانون التوقيع الإلكتروني 5761-2001 (وزارة العدل الإسرائيلية) · أنظمة التوقيع الإلكتروني 5761-2001 · العقود (الجزء العام) قانون 5733-1973 (إسرائيل) · وزارة الاقتصاد الإسرائيلية – مسجل سلطات التصديق
نظرة عامة - إسرائيل
بموجب قانون التوقيع الإلكتروني الإسرائيلي رقم 5761-2001، يعتبر التوقيع الإلكتروني صالحًا من الناحية القانونية لمعظم الاتفاقيات التجارية. لا يتطلب التوقيع الإلكتروني القياسي أي شهادة وهو كافٍ لغالبية معاملات B2B.
درجات التوقيع
تعترف إسرائيل بدرجات متعددة للتوقيع الإلكتروني. تعتمد الدرجة المطلوبة على نوع العقد المحدد والقانون المعمول به.
التوقيع الإلكتروني (جديد الإلكتروني)
أي بيانات إلكترونية مرفقة أو مرتبطة منطقياً بوثيقة لتحديد هوية الموقّع. لا توجد شهادة مطلوبة. صالح لغالبية العقود التجارية بين الشركات بموجب قانون العقود الإسرائيلي. هذه هي الدرجة التي يوفرها EndorsedSign اليوم.
التوقيع الإلكتروني الآمن (التوقيع الإلكتروني)
يرتبط بشكل فريد بالموقعين، ويحددهم، ويمكن اكتشافه إذا تغيرت الوثيقة بعد التوقيع. يتطلب جهاز هوية ذو ضمان أعلى. يعادل في الوظيفة درجة AES في الاتحاد الأوروبي. لا تعيش حاليًا في EndorsedSign.
التوقيع الإلكتروني المعتمد (التوقيع الإلكتروني مع أيشور)
توقيع آمن مقترن بشهادة صادرة عن سلطة تصديق معتمدة مدرجة من قبل وزارة الاقتصاد الإسرائيلية. يحمل أقوى قرينة قانونية – ويفترض أن الموقع عليه قد وقع. مكافئ في الوظيفة لدرجة الاتحاد الأوروبي QES ومتاح من خلال سير عمل التوقيع المؤهل المدعوم.
مرجع سريع للإطار
متى تكون كل درجة مطلوبة لأنواع المعاملات الشائعة في إسرائيل.
| نوع المستند أو المعاملة | الدرجة المطلوبة عادةً | EndorsedSign الحالة | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| العقود التجارية بين الشركات | التوقيع الإلكتروني (SES يعادل) | ✅ مباشر | لا توجد متطلبات قانونية مكتوبة لمعظم الاتفاقيات التجارية B2B بموجب قانون العقود الإسرائيلي |
| اتفاقيات العمل وخطابات العرض | التوقيع الإلكتروني (SES يعادل) | ✅ مباشر | قانون العمل الإسرائيلي لا يفرض عمومًا نموذجًا مكتوبًا لجميع المصطلحات؛ وقد يتم توثيق حقوق قانونية محددة بشكل منفصل |
| المعاملات العقارية (تسجيل الأراضي) | Varies - عادةً ما تكون مشاركة كاتب العدل مطلوبة | ❌ خارج النطاق | عادةً ما يتطلب نقل الأراضي المسجلة في السجل العقاري الإسرائيلي التوثيق؛ التوقيع الإلكتروني وحده لا يكفي |
| الوصايا ووثائق الوصية | حبر مبلل (مكتوب بخط اليد أو مشهود) | ❌ خارج النطاق | قانون الميراث الإسرائيلي يتطلب إجراءات شكلية محددة؛ التوقيع الإلكتروني غير صالح للوصايا |
| NDA واتفاقيات السرية | التوقيع الإلكتروني (SES يعادل) | ✅ مباشر | لا يوجد نموذج مطلوب؛ SES ومسار التدقيق EndorsedSign يفي بالممارسات التجارية القياسية |
إسرائيل ليست دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ولا ينطبق عليها eIDAS. والإطار الإسرائيلي مماثل من حيث البنية ولكنه يُحكم بشكل مستقل. تتم معالجة الاعتراف عبر الحدود مع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي من خلال الأطر الثنائية والدولية على أساس كل معاملة على حدة.
حالات الاستخدام والقيود
اتفاقيات الخدمة B2B وعقود SaaS
قانون العقود الإسرائيلي (العقود (الجزء العام) قانون 5733-1973) لا يفرض بشكل عام متطلبات النموذج على الاتفاقيات التجارية. التوقيع الإلكتروني القياسي مع تأكيد OTP ومسار تدقيق متسلسل يفي بالممارسات التجارية لاتفاقيات الخدمة واتفاقيات عدم الإفصاح وعقود الاشتراك في SaaS.
وثائق التأهيل والتوظيف للموارد البشرية
يتم تنفيذ خطابات العرض واتفاقيات عدم الإفصاح وحزم الإعداد بشكل روتيني إلكترونيًا في إسرائيل. يوفر مسار التدقيق - الطابع الزمني، وعنوان IP، والتأكيد OTP، وتجزئة المستند - الأساس الإثباتي اللازم لوثائق التوظيف القياسية.
اتفاقيات عبر الحدود مع الأطراف المقابلة في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة
بالنسبة للاتفاقيات المبرمة بين الأطراف الإسرائيلية والأطراف الموجودة في الاتحاد الأوروبي، يحكم القانون المحلي لكل طرف متطلبات التوقيع لهذا الطرف. SES بموجب الإطار الإسرائيلي وSES بموجب eIDAS متوافقان وظيفيًا مع معظم المعاملات التجارية. بالنسبة للمعاملات المتعلقة بالأراضي أو القطاع المنظم عبر الحدود، تحقق من المتطلبات مع المحامي في كل ولاية قضائية.
أنواع المستندات المستبعدة
الوصايا، ونقل الملكية العقارية التي تتطلب التسجيل في السجل العقاري، والوثائق المصدقة من كاتب العدل، وبعض ملفات حماية المستهلك، تقع خارج نطاق التوقيع الإلكتروني القياسي بموجب القانون الإسرائيلي. استشر محاميًا محليًا بخصوص أنواع المعاملات هذه.
الأسئلة الشائعة - إسرائيل
قم بتقييم EndorsedSign لولايتك القضائية
أخبرنا أين تعمل وما هي أنواع المعاملات التي تحتاج إلى التوقيع عليها. سنتعرف على إعداد السياسة الصحيحة لولايتك القضائية وسير العمل.