Elektronische Signaturen in Frankreich
Frankreich gehörte zu den ersten Ländern, die elektronische Signaturen in nationales Recht kodifizierten (1999) und setzt eIDAS nun direkt um. Gemäß Artikel 1367 des französischen Zivilgesetzbuchs hat eine elektronische Signatur, die die Anforderungen an eine zuverlässige Identifizierung und Integrität erfüllt, die gleiche Rechtskraft wie eine handschriftliche Unterschrift. Für die meisten Handels- und B2B-Verträge reicht eine einfache elektronische Signatur aus.
Diese Seite dient der Bildung und ist keine Rechtsberatung
Letzte Überprüfung: 19.09.2026. Eigentümer der Rezension: Wachstum – rechtliche Prüfung steht noch aus.
Diese Seite ist eine praktische Zusammenfassung, die Ihnen helfen soll, Ihrem Anwalt bessere Fragen zu stellen – sie ersetzt keine Rechtsberatung. Ihre Gerichtsbarkeit, die Art der Transaktion und die Anforderungen der Gegenpartei bestimmen die richtige Antwort für Ihre spezifische Situation.
Quellen: Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS), anwendbar in Frankreich als EU-Verordnung · Code Civil Art. 1366–1367 (Anforderungen an die elektronische Signatur) · Code Civil Art. 1369 (Anforderungen an elektronische Verträge) · ANSSI (Agence nationale de la sécurité des systèmes d''information) – Aufsichtsbehörde für Vertrauensdienste in Frankreich · Loi n° 2000-230 vom 13. März 2000, wichtige Anpassung des Droit de la preuve – ursprüngliches französisches Gesetz zur elektronischen Signatur
Übersicht – Frankreich
Frankreich gehörte zu den ersten Ländern, die elektronische Signaturen in nationales Recht kodifizierten (1999) und setzt eIDAS nun direkt um. Gemäß Artikel 1367 des französischen Zivilgesetzbuchs hat eine elektronische Signatur, die die Anforderungen an eine zuverlässige Identifizierung und Integrität erfüllt, die gleiche Rechtskraft wie eine handschriftliche Unterschrift. Für die meisten Handels- und B2B-Verträge reicht eine einfache elektronische Signatur aus.
Signaturnoten
Frankreich erkennt mehrere Grade elektronischer Signaturen an. Die erforderliche Note hängt von der konkreten Vertragsart und dem anwendbaren Recht ab.
Einfache elektronische Signatur (SES) – einfache elektronische Signatur
Jede zuverlässige Methode zur Identifizierung und Demonstration der Absicht. Gültig für die meisten privaten Handelsverträge (actes sous seing privé). Artikel 1366 Code Civil legt fest, dass ein elektronisches Dokument die gleiche Beweiskraft wie ein Papierdokument hat, wenn die Identität des Autors hinreichend gesichert ist und die Integrität des Dokuments gewährleistet ist. SES erfüllt dies für die standardmäßige kommerzielle Nutzung. Das bietet EndorsedSign heute.
Erweiterte elektronische Signatur (AES) – Signatur électronique avancée
Eindeutige Verknüpfung mit dem Unterzeichner und Identifizierung desselben; erkennbar, wenn sich das Dokument ändert. Nach französischem Recht gilt eine strengere Zuverlässigkeitsvermutung. In einigen regulierten Branchenrahmen erforderlich. Lebe derzeit nicht in EndorsedSign.
Qualifizierte elektronische Signatur (QES) – qualifizierte elektronische Signatur
Die höchste Note – erstellt mit einem qualifizierten Zertifikat eines in Frankreich gelisteten QTSP (überwacht von ANSSI). Gemäß Art. 1367 Zivilgesetzbuch, QES gilt als zuverlässig. Rechtlich gleichbedeutend mit einer handschriftlichen Unterschrift und unterstützt für Arbeitsabläufe mit qualifizierter Signatur.
Framework-Kurzreferenz
Wenn jede Stufe für gängige Transaktionsarten in Frankreich erforderlich ist.
| Dokument- oder Transaktionstyp | Formularvoraussetzung | EndorsedSign Status | Notizen |
|---|---|---|---|
| Handelsverträge zwischen Unternehmen (actes sous seing privé) | Keine – Formfreiheit (consensualisme) | LIVE | Das französische Vertragsrecht ist für die meisten B2B-Verträge konsensualistisch; SES mit Audit Trail entspricht der kaufmännischen Praxis |
| Arbeitsverträge und Onboarding-Dokumente | Schriftform für bestimmte zwingende Klauseln (einzelne Klauseln, nicht der gesamte Vertrag) | ✅ Live (die meisten) | Allgemeine Arbeitsverträge können elektronisch sein; Verträge mit befristeter Laufzeit (CDD) bedürfen der Schriftform – „P0⟫“ wird normalerweise für solche akzeptiert, die elektronisch mit klarer Identität und Integrität erstellt werden |
| Authentische Urkunden (Actes Authentiques) – notarielle Urkunden | Notarielle Beglaubigung erforderlich | ❌ Außerhalb des Gültigkeitsbereichs | Der Verkauf von Immobilien, Schenkungen (Contrat de Donation), Eheverträge und bestimmte Erburkunden erfordern eine notarielle Beglaubigung; SES allein reicht nicht aus |
| Verbraucher-B2C-Verträge – Fernabsatz (Vente à Distance) | Spezifische Einwilligungs- und Offenlegungspflichten (Code de la consommation) | ⚠️ Achtung | Verbraucherschutzvorschriften sehen besondere Einwilligungs- und Informationspflichten vor; Die technische Erfüllung des Formerfordernisses ist notwendig, aber nicht ausreichend |
| SaaS-Abonnementverträge, MSAs, NDAs | Keine für B2B – Konsens | LIVE | Standardmäßige kommerzielle SaaS- und Dienstleistungsverträge unterliegen im französischen Recht keiner Formpflicht |
Die wichtigste französische Unterscheidung besteht zwischen actes sous seing privé (private Urkunden – SES gültig) und actes authentiques (authentische Urkunden, die eine notarielle Beglaubigung erfordern – SES nicht ausreichend). Bei den meisten Handelsverträgen zwischen Unternehmen handelt es sich um private Urkunden.
Anwendungsfälle und Einschränkungen
B2B-Handelsvereinbarungen
Das französische B2B-Vertragsrecht basiert auf dem Konsensualismus – der Formfreiheit für die meisten kommerziellen Vereinbarungen. Serviceverträge, MSAs, NDAs und SaaS-Abonnementverträge können alle mit SES ausgeführt werden. Der EndorsedSign-Prüfpfad – IP-Adresse, Zeitstempel, OTP-Ereignis, Dokumenten-Hash – bildet die Beweisgrundlage für die Zuverlässigkeitsanforderung gemäß Artikel 1366.
Arbeitsdokumentation (CDD und CDI)
Befristete Verträge (CDD) müssen gemäß dem französischen Arbeitsgesetz schriftlich erfolgen. CDI-Arbeitsverträge sind grundsätzlich formlos gültig, eine schriftliche Vertragsbestätigung ist jedoch üblich. Für beide Typen erfüllt ein elektronisch erstelltes „P0“ mit eindeutigen Identitäts- und Integritätsmechanismen die schriftliche Anforderung in der Standardpraxis. Beachten Sie, dass bestimmte verbindliche Beschäftigungsklauseln (z. B. Wettbewerbsverbote) anhand der aktuellen Anforderungen des Arbeitsgesetzes überprüft werden sollten.
Onboarding französischer Tochtergesellschaften für internationale Konzerne
Internationale Konzerne mit französischen Tochtergesellschaften führen routinemäßig konzernweite Vereinbarungen, Datenverarbeitungszusätze und unternehmensübergreifende MSAs elektronisch aus. SES wird für diese Urkunden akzeptiert, sofern sie nicht die Form einer öffentlichen Urkunde haben.
Notarielle Urkunden – außerhalb des Geltungsbereichs von SES
Spenden (Wertgeschenke), Immobilienverkäufe und Hypotheken, Eheverträge und bestimmte Unternehmenstransaktionen mit Immobilien bedürfen einer notariellen Urkunde (acte authentique). Ein Notar muss teilnehmen; SES allein reicht für diese Instrumente rechtlich nicht aus. Wenden Sie sich für diese Transaktionsarten an einen französischen Notar.
Häufige Fragen – Frankreich
Bewerten Sie EndorsedSign für Ihre Gerichtsbarkeit
Sagen Sie uns, wo Sie tätig sind und welche Transaktionsarten Sie unterzeichnen müssen. Wir gehen die richtige Richtlinieneinrichtung für Ihre Gerichtsbarkeit und Ihren Arbeitsablauf durch.