德国的电子签名
德国直接实施eIDAS。简单的电子签名对于绝大多数 B2B 商业合同都有效。关键的例外是德国民法典 (BGB) 的书面形式要求:某些合同(包括终止雇佣通知和一些消费者协议)需要湿墨水或合格的电子签名(§126、§126a BGB)。 SES 无法替代 Schriftform。
此页面是教育性的,而不是法律建议
最后审核时间:2026-09-19。审查所有者:增长 - 等待法律审查。
本页是实用摘要,旨在帮助您向律师提出更好的问题——它不能取代法律建议。您的管辖范围、交易类型和交易对手要求决定了适合您具体情况的正确答案。
来源:法规 (EU) No 910/2014 (eIDAS),作为欧盟法规在德国适用 · Bürgerliches Gesetzbuch (BGB):§126 (Schriftform)、§126a (elektronische Form)、§126b (Textform) · BGB §492(消费者信贷协议)、§550(长期)租赁表)、§623(雇佣终止)、§766(消费者保障) · Bundesnetzagentur — Vertrauensdienste(德国信托服务监管机构)
概览 — 德国
德国直接实施eIDAS。简单的电子签名对于绝大多数 B2B 商业合同都有效。关键的例外是德国民法典 (BGB) 的书面形式要求:某些合同(包括终止雇佣通知和一些消费者协议)需要湿墨水或合格的电子签名(§126、§126a BGB)。 SES 无法替代 Schriftform。
签名成绩
德国认可多个级别的电子签名。所需的等级取决于具体的合同类型和适用的法律。
简单电子签名 (SES) — §126b 文本格式兼容
任何电子意图指示。适用于没有形式要求的商业合同,以及仅需要 Textform 的合同(§126b BGB — 接收者可以保存的持久电子文档)。涵盖大多数 B2B 协议。这就是EndorsedSign今天提供的。
高级电子签名(AES)
唯一链接并识别签名人;可以检测到文档是否发生变化。满足一些受监管部门的要求,但其本身并不满足 BGB §126 下的 Schriftform。目前不住在EndorsedSign。
合格的电子签名 (QES) — §126a 电子表格
BGB §126a 下唯一可以替代书面形式(Schriftform)的电子签名。由德国列出的 QTSP 颁发的合格证书创建。雇佣终止通知 (§623 BGB)、消费者保证 (§766 BGB) 和其他 Schriftform 合同所需。可通过受支持的合格签名工作流程使用。
框架快速参考
当德国常见交易类型需要每个等级时。
| 合同或文件类型 | BGB 表格要求 | EndorsedSign状态 | 注释 |
|---|---|---|---|
| B2B 服务协议、MSA、NDA | 无——形式自由 | ✅ 直播 | 德国大部分B2B商业合同没有形式要求; SES有效 |
| 聘用函和入职文件(而非终止合同) | 对于大多数人来说没有;某些通知的文本形式 (§126b) | ✅ 直播 | 入职文件和书面雇佣条款可以通过SES以电子方式执行;与终止通知的区别 |
| 终止雇佣通知 (Kündigung) | Schriftform (§623 BGB) — 电子版需要QES | ✅ 直播 | 不能用SES执行;湿墨水或 §623 BGB 要求的QES |
| 消费者信贷协议 (Verbraucherdarlehen) | 书面形式 (§492 BGB) — QES 电子版 | ✅ 直播 | 消费者信用法要求具体的正式保护; SES 不够 |
| 消费者保障 (Bürgschaft) | 书面形式 (§766 BGB) — QES 电子版 | ✅ 直播 | 仅适用于消费者的保证(§310(3) BGB); B2B 担保通常不受 §766 的约束 |
| 长期租赁协议(>1年) | 3 年有效期福利的书面表格(§550 BGB) | ✅ 直播 | 没有QES的电子租赁协议有效,但默认为无限期,没有§550书面形式的好处 |
Schriftform(§126 — 需要 QES 电子版)、Textform(§126b — SES 足够)和 formfrei(无要求 — SES 足够)之间的区别是任何德国合同的关键实际问题。如有疑问,请咨询德国律师 (Rechtsanwalt)。
用例和限制
B2B 服务合同和 SaaS 协议
德国企业之间的商业合同通常是无格式的——不适用任何格式要求。 SES 与 OTP 确认和哈希链审计跟踪符合商业惯例。对于大多数 B2B 方来说,MSA、订阅协议、专业服务合同和 NDA 都属于这一类。
入职(而非终止)
录取通知书、入职套餐、保密协议和书面雇佣条款可以通过SES以电子方式执行。请注意,Nachweisgesetz(就业证据法)要求对核心就业条款进行书面确认 - 电子传输满足这一点,但请检查文档格式是否符合 Textform (§126b BGB) 要求。
采购框架和供应商协议
德国企业之间的采购合同没有法定的形式要求。 SES 是 B2B 供应链中框架协议、分包文件和供应商保密协议的标准做法。
Schriftform 排除项 — SES 无法涵盖的内容
雇佣终止通知、消费者信贷协议、消费者担保和长期租赁协议需要根据 BGB 采取书面形式。只有合格的电子签名 (§126a BGB) 才能替代 — SES 对于这些文档类型在法律上无效。如果您的工作流程包括这些,请在推出之前配置合格签名策略。